Кембриджская история древнего мира

 

«Кембриджская история древнего мира» (англ.   The Cambridge Ancient History. сокр. CAH ) — самое крупное англоязычное справочное издание по древней истории; вышло в издательстве Кембриджского университета. Представляет собой всестороннюю сумму современных знаний об основных аспектах исторического развития средиземноморского и ближневосточного регионов от доисторических времен до 602 г. н. э. (в первоначальном варианте — до 324 г. н. э.). Является одной из трех основных «Кембриджских историй » (вместе с The Cambridge Modern History и The Cambridge Medieval History ), представляющих собой британский вариант «всеобщей истории».

Содержание

О переводе названия 3D%3D" /%Править

Название иногда переводят (в том числе в научных трудах) как «Кембриджская античная история » (или «Кембриджская древняя история »). Данный вариант является не вполне корректным по двум причинам: во-первых, по своему смыслу он должен был бы означать историю Кембриджа и его окрестностей в древности; если сделать обратный перевод этого названия, должно получиться The Ancient History of Cambridge ; во-вторых, слово «Ancient » в оригинальном названии имеет широкий смысл — оно относится к древней истории Средиземноморья и Ближнего Востока; однако русское слово 'античность ' (как и прилагательное 'античный') имеет специальное значение и обычно применяется по отношению к древней Греции и к древнему Риму, подчеркивая отличие их цивилизации от цивилизации древнего Востока.

Проект «всеобщих» «Кембриджских историй » 3D%3D" /%Править

Эти три масштабные серии самим фактом своего существования окончательно закрепили доминирование трехчастной периодизации в западной концепции исторического времени (Древний мир — Средние века — Новая (современная) история ).

Оригинальная (или «старая») CAH 3D%3D" /%Править

Первоначальный вариант «Кембриджской истории древнего мира» издавался в период между 1923 и 1939 гг. Изначально было запланировано 8 томов. Однако к третьему тому эта схема была сломана: то, что должно было быть томом III, стало томами III и IV. В итоге появилось 12 текстовых томов и 5 томов с иллюстрациями.

Дж. Бьюри, инициатор проекта, был редактором первых шести томов; С. Кук и Ф. Эдкок работали над всеми двенадцатью томами; М. Чарльсуорт — над томами с VII по XII, а Н. Бейнс был среди редакторов последнего, XII тома. Среди всех важнейшая роль принадлежала Эдкоку [1].

Первые два тома оригинальной версии CAH (1923) были переизданы очень быстро: уже в 1924 г. появилось их 2-е издание. Дело в том, что в это время произошло резкое расширение полевых археологических работ на Ближнем Востоке, что привело к значительному приросту нового материала. Все это заставило пересмотреть старые взгляды на древнейшую историю региона [3]. Многие главы в двух первых томах безнадежно устаревали на следующий день после своего выхода в свет. Впрочем, простое исправление первоначального текста не спасло ситуацию. Уже тогда было понятно, что первые два тома должны быть полностью переписаны.

Большинство рецензентов высказались одобрительно относительно этого издания, хотя некоторые оценки носили очень критичный характер. Одна из главных претензий состояла в том, что труд не был рассчитан ни на обычного читателя, который легко мог запутаться в многочисленных необъясненных деталях, ни на серьезных исследователей и преподавателей, которые нуждались в большем количестве ссылок на источники и в большем количестве указаний на альтернативные гипотезы и трактовки событий.

Тем не менее многие главы «старой» CAH до сих пор не утратили своего научного значения и остаются в числе обязательных справочных пособий в соответствующих областях науки о древности. Это, например, в полной мере относится к главам и разделам глав, которые написаны М. И. Ростовцевым (в томах VII, VIII, IX и XI). [5]

Новый вариант CAH 3D%3D" /%Править

Исправлять старый вариант не имело смысла, поэтому был написан принципиально новый текст. Бо? льшая часть работ, включенных теперь в библиографию, были «новыми», то есть опубликованными после 1923 г. При этом не проводилось никакого сознательного урезания в отношении более ранней библиографии. Данное обстоятельство наглядно показывает, какой огромный труд был проделан историками древнего Ближнего Востока в период между началом 20-х и началом 60-х гг. XX века.

Между 1970 и 1975 гг. отдельные выпуски переработанного издания первых двух томов были сведены вместе, доработаны и вышли 3-м изданием в виде четырех полутомов (том I: часть 1 и часть 2; том II: часть 1 и часть 2).

После этого возникла пауза, за время которой была проведена ревизия структуры CAH. Выпуск остальной части CAH начался в 1982 г. Вся серия завершена в 2005 г. Материал переработан и расширен хронологически и тематически.

По причине резко возросшего исследовательского интереса к поздней античности новое издание заканчивается не 324 г. (установлением единовластия Константина), а 602-м годом (смертью императора Маврикия). Тем самым CAH перестала хронологически стыковаться с «Кембриджской историей средневековья» и с 12-ти томов выросла до 14-ти, состоящих при этом из 19-ти книг объемом около тысячи страниц каждая (два первых тома, как сказано, делятся на четыре полутома, а третий том состоит из трех частей).

В отличие от «Новой Кембриджской истории современности» и «Новой Кембриджской истории средневековья», CAH не поставила перед своим официальным названием определения «New », «Новая ».

Состав нынешней CAH 3D%3D" /%Править

  • I. Part 1. Prolegomena and Prehistory. 1970. (3-е изд.).
  • I. Part 2. Early History of the Middle East. 1971. (3-е изд.).
  • II. Part 1. The Middle East and the Aegean Region. c.1800-1380 BC. 1973. (3-е изд.).
  • II. Part 2. The Middle East and the Aegean Region. c.1380-1000 BC. 1975. (3-е изд.).
  • III. Part 1. The Prehistory of the Balkans, the Middle East and the Aegean World. Tenth to Eighth Centuries BC. 1982. (2-е изд.).
  • III. Part 2. The Assyrian and Babylonian Empires and Other States of the Near East. From the Eighth to the Sixth Centuries BC. 1992. (2-е изд.).
  • III. Part 3. The Expansion of the Greek World. Eighth to Sixth Centuries BC. 1982. (2-е изд.).
  • IV. Greece and the Western Mediterranean. c. 525 to 479 BC. 1988. (2-е изд.).
  • V. The Fifth Century BC. 1992. (2-е изд.).
  • VI. The Fourth Century BC. 1994. (2-е изд.).
  • VII. Part 1. The Hellenistic World. 1984. (2-е изд.).
  • VII. Part 2. The Rise of Rome to 220 BC. 1990. (2-е изд.).
  • VIII. Rome and the Mediterranean to 133 BC. 1989. (2-е изд.).
  • IX. The Last Age of the Roman Republic. 146-43 BC. 1994. (2-е изд.).
  • X. The Augustan Empire. 43 BC-AD 69. 1996. (2-е изд.).
  • XI. The High Empire. AD 70-192. 2000. (2-е изд.).
  • XII. The Crisis of Empire. AD 193—337. 2005. (2-е изд.).
  • XIII. The Late Empire. AD 337—425. 1997.
  • XIV. Late Antiquity: Empire and Successors. AD 425—600. 2000.

Русский перевод CAH 3D%3D" /%Править

Пока из всей большой серии появился перевод лишь одной книги.

  • Кембриджская история древнего мира. Том 3, часть 3: Расширение греческого мира. VIII—VI века до н. э. Под ред. Дж. Бордмэна и Н.-Дж.-Л. Хэммонда. Пер. с англ. подготовка текста, предисловие и примечания А. В. Зайкова. М. Ладомир, 2007. 653 с. ISBN 978-5-86218-467-9
 



  • На главную